This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 '15 eng>fra injure blood une toxicité hématologique pro closed ok
2 Mar 18 '15 deu>fra chronisch neurogener Umbau métaplasie neurogène chronique pro closed no
4 Mar 10 '15 eng>fra when the stomach empties into there, to neutralize the acids from the stomach. quand l'estomac s'y vidange easy closed ok
- Feb 16 '15 deu>fra Schwenklappen lambeau bilobé pro closed no
- Feb 2 '15 eng>fra cancer pathways les multiples voies métaboliques du cancer pro closed ok
4 Jan 12 '15 deu>fra Klemmschnitte incision après avoir posé un clamp pro closed no
- Dec 4 '14 eng>fra BMI medical history antécédents médicaux d'IMC pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>fra retrospective medical chart review project projet d'examen rétrospectif de dossiers médicaux pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>fra standard of care traitement standard pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>fra valproate semisodium valproate semi-sodique pro closed no
4 Nov 24 '14 eng>fra abnormal pregnancy outcomes issues anormales de la grossesse/résultats anormaux de la grossesse pro closed no
4 Nov 12 '14 eng>fra cracking sans le fendre pro closed ok
4 Oct 31 '14 eng>fra TAND Checklist checklist TAND pro closed ok
- Nov 3 '14 eng>fra Complaints Officer médiateur de l'hôpital pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>fra at post-procedure / after the procedure post-opératoire immédiat/post-opératoire à long terme pro closed ok
- Oct 14 '14 deu>fra Auftragsanlage Date de la demande d'examen pro open no
- Jul 7 '14 eng>fra caramelizes et prend pro closed ok
- Jul 1 '14 eng>fra Flashes flashs pro closed no
4 Jun 26 '14 eng>fra solid raised spots papules pro closed ok
- Jun 15 '14 eng>fra Add tension ne pas créer de tension excessive pro closed ok
- May 30 '14 deu>fra Gangschule (und andere) entraînement à la marche physiothérapique au sol pro closed ok
4 May 28 '14 eng>fra old blood sang ancien pro closed ok
- May 27 '14 eng>fra urticaria/hives urticaire/éruption urticarienne pro closed ok
4 May 19 '14 eng>fra sweeping récliner pro closed ok
4 May 13 '14 eng>fra dual emission abasorption biphotonique à rayons X (DXA) pro closed ok
- May 13 '14 eng>fra visit window fenêtre de visite pro just_closed no
- May 13 '14 eng>fra chair stand (score) score au chair-stand test pro closed ok
4 May 13 '14 eng>fra Screening epoch phase de sélection pro closed ok
- May 12 '14 eng>fra Structural disruption of cell integrity rupture/destruction structurelle de l'intégrité cellulaire pro closed no
- May 4 '14 eng>fra "Clinical Label Approval Form" Formulaire d'approbation pour l'Information professionnelle pro closed ok
- Apr 24 '14 eng>fra readout résultats pro open no
4 Apr 22 '14 eng>fra restrict flexibility in the stomach area diminuer la flexibilité dans la région gastrique pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>fra BU Affected Branche concernée pro closed ok
4 Apr 4 '14 eng>fra spaced-out être dans un état second pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>fra cycle back and forth se transforment réversiblement pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>fra quintessential disease l'exemple type de maladie (des gènes) pro closed no
4 Mar 25 '14 eng>fra vector species espèces vectrices pro closed ok
- Mar 12 '14 eng>fra take a grip augmente pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>fra glucose reports rapports de glycémie pro closed ok
3 Mar 5 '14 eng>fra low frequency antigen Mitchell (Mit) l'antigène Mitchell à faible fréquence pro closed ok
4 Feb 25 '14 eng>fra off-loading mise en décharge/mise en décharge statique pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>fra intervention or control group groupe traitement ou groupe témoin pro closed ok
- Jan 7 '14 eng>fra Central Radiographic Eligibility formulaire de demande d'éligibilité pour radiographie par le service centralisé pro closed no
4 Dec 20 '13 eng>fra score score pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>fra Patient Functioning état fonctionnel du patient pro closed no
- Dec 12 '13 eng>fra covers feuillets pro closed ok
- Dec 12 '13 eng>fra illness vs disease trouble vs maladie pro closed ok
4 Dec 10 '13 eng>fra implant hardware matériel implanté pro closed ok
4 Nov 17 '13 eng>fra Toll Fractionation fractionnement sous contrat pro closed ok
4 Nov 16 '13 deu>fra Deckplattenimpressionsfraktur fracture par tassement du plateau vertébral pro closed ok
Asked | Open questions | Answered